|
"CIAO"
VIDEO MANUAL
MANUALS /MANUALI
download: MANUALE ITALIANO
v2.01 click
download: MANUALE SOLO UPDATE ITALIANO v2.0 click
download:
ENGLISH MANUAL v2.01
click
download: ENGLISH ONLY UPDATE v2.0 click
download: DUTCH (Holland) MANUAL v1.0 click
download: MANUEL FRANCAIS v1.0
click
download: CIAOHANDBÍSL (Iceland) v1.0 click
download: BEDIENUNGS-ANLEITUNG v1.0 click
download: 12+12 COMBINATIONS (v2.0) LIST click
download: 400 SOUND LIST(v.1.0, 1.1, 2.0) click
download:
DEPLIANT click
F.A.Q.
go to
ENGLISH
 by SEM accordions
...facile come dire “CIAO”
Sistema MIDI per fisarmonica, con scheda suoni integrata, dalla
facilità d’uso straordinaria.
CARATTERISTICHE
- Tre
sezioni in trasmissione (CANTO, ACCORDI, BASSI).
- Due
MIDI OUT (scheda interna, expander esterno) con trasmissione singola
o simultanea, funzione SPECIAL.
- Scheda
integrata ad alta qualità, con multi-effetto digitale; 400
timbri con oltre 130 fisarmoniche (classiche, italiane, francesi,
jazz, tedesche, diatoniche, bandoneon, ecc.) con tutti i registri
per la mano destra e per i bassi, strumenti solisti, suoni orchestrali,
combinazioni di suoni già pronte (LAYER e SPLIT), oltre 60
suoni delle vecchie fisarmoniche elettroniche (Elkavox ®, Farfisa
®, ecc).
- 12+12
COMBINATIONS programmabili di uso immediato.
- Volume
con barra di led, per mano destra, accordi, basso e generale.
- Attivazione
della dinamica sul mantice separatamente per le due mani.
- Cambio
OTTAVE per ogni sezione.
- TRASPOSIZIONE
in tutte le tonalità.
- ACCORDATURA
a 440Hz o 442Hz.
- Contatti
magnetici.
- Opzionale
la possibilità di avere il controllo senza fili (WIRELESS).
GENERALI
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEM. Il MIDI
è un linguaggio molto potente e, per questi motivi, pieno di
funzioni. Noi della SEM, dopo elaborate simulazioni al computer e al
fine di facilitare il più possibile il
“fisarmonicista”, abbiamo selezionato le funzioni
essenziali e programmato tutto il resto; il risutato finale ha prodotto
uno strumento facile da usare e completo. Abbiamo scelto di includere
una scheda sonora con 400 suoni (con 130 fisarmoniche e 60 suoni di
vecchie fisarmoniche elettroniche, oltre a timbri solisti ed
orchestrali) per dare all’artista la possibilità di
suonare semplicemente collegando una cuffia. Il fisarmonicista, poi,
troverà tutti i tipi di fisarmoniche (italiana, scozzese, jazz,
classica, francese, ecc) e per ogni strumento sono stati riprodotti
tutti i registri, compresi quelli dei bassi standard e bassi sciolti.
Le tre sezioni (canto, accordi e bassi) possono comandare in maniera
indipendente o contemporanea la scheda interna o un expander esterno;
con l’aggiunta della funzione special vengono facilitati al
massimo i problemi di connessione con apparecchiature MIDI esterne,
oltre a permettere l’ottenimento di accordi complessi alla mano
sinistra. Possiamo cambiare separatamente i volumi e le ottave delle
diverse sezioni (canto, accordi e bassi) ed è possibile attivare
o disattivare l’intervento del mantice sia destra che sinistra.
 Click
per vedere VIDEO
|
|
|
vai alla versione ITALIANO
by SEM accordions
...as easy as saying “CIAO”
A new MIDI system for accordions with onboard
sounds that’s really easy to use.
CHARACTERISTICS
- 3
separate sections (TREBLE, CHORDS and BASS).
- 2
MIDI OUT (internal sounds, external expander) with individual or simultaneous
transmission, SPECIAL function.
- Integrated
high quality sound card with digital multi-effects. 400 sounds including:
130 accordion sounds (italian, french, classical, jazz, german, diatonic,
etc.) all with combinations of registers for right and left hands,
solo instruments, orchestral instruments, over 60 vintage sounds (Elkavox
®, Farfisa ®, etc.), sound combinations (with layers and splits).
- 12+12
COMBINATIONS (programmable) for instant use.
- Volume
control with leds (for treble, chords, bass and overall).
- Separate
bellows dinamic for left and right.
- Octave
change for each section.
- Transpose
in all keys.
- Tune
in 440Hz or 442Hz.
- Reliable
magnetic contacs.
- Optional
the possibility to have the WIRELESS SYSTEM.
GENERAL
Thank you for
choosing a SEM product. Midi is a powerful language with many
functions. At SEM, after many computer simulations, we have tried to
interpret this langauge in the best way for the accordionist. We have
chosen all the essential functions that are necessary for playing and
programmed the rest. As a result we have produced an instrument which
is complete and easy to use. We have a included a sound card with
nearly 400 carefully selected sounds many of which we sampled ourselves
(130 accordions and 60 old electronic accordion sounds). You will not
find these samples on any other product. Also we have included solo
instruments and orchestral sounds. The possibility of connecting
headphones without an external amplifier allows the possibility of
silent practice. The accordionist will find all the most popular
accordions on board: italian, scottish, jazz, classical, french, etc.,
and for each of these the different registers also. Standard bass and
free bass registers as well. The 3 sections (treble, chords and bass)
can control indepently or at the same time the internal sounds or an
external expander. The “special” function eliminates the
major problems associated with Midi connections - it automatically
divides the instrument which then plays internal sounds on the right
hand and on the left, the sounds from the expander. It is possible to
separately adjust the volume and the pitch (octave) of the 3 sections
and also possible to switch “on” or “off” the
bellows control for right hand or left hand or both.
Click
for VIDEO
|
